Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning zeide: Ga om, stel u hier; zo ging hij om, en bleef staan. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַיִּסֹּ֖ב וַֽיַּעֲמֹֽד׃ |
| Trans. | wayyō’mer hammeleḵə sōḇ hiṯəyaṣṣēḇ kōh wayyissōḇ wayya‘ămōḏ: |
| AC | ל ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד |
| ASV | And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. |
| BE | And the king said, Get back and take your place here. So turning to one side, he took his place there. |
| Darby | And the king said, Turn aside [and] stand here. And he turned aside and stood still. |
| ELB05 | Und der König sprach: Wende dich, stelle dich hierher. Und er wandte sich und blieb stehen. |
| LSG | Et le roi dit: Mets-toi là de côté. Et Achimaats se tint de côté. |
| Sch | Der König sprach: Tritt zur Seite und stelle dich hierher! Da trat er zur Seite und blieb stehen. |
| Web | And the king said to him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. |
